Try Zimbra Converter Tool for Zimbra copy email to other format with exact attachments. Zimbra copy email tool can be implementable on all MS Outlook editions.
Want to Zimbra move mail to another account, then get Zimbra email conversion utility that allows simple steps to move Zimbra email to other email application.
Zimbra to Gmail Converter helps to get more info of how to forward Zimbra email to Gmail. This tool is a perfect solution of forward Zimbra email to Gmail.