You can take a look of the EDB to MSG Converter to convert EDB emails to MSG format. This software allows users to retrieve back corrupt EDB file into .MSG format.
With EDB to PST converter, user can access EDB file in PST without any harm of original formatting. You can access EDB email in PST from inaccessible EDB file. Try it for accessing EDB file in PST format.